İngilizcede Direct Discourse (Doğrudan Anlatım) Nedir? Örneklerle Detaylı Anlatım

Direct Discourse, konuşulan veya yazılan bir ifadenin tam olarak nasıl söylendiğini veya yazıldığını aktarmak için kullanılır. Bu yazıda, İngilizcede Direct Discourse’un ne olduğunu, kurallarını ve kullanım örneklerini detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.

 

1. Direct Discourse Nedir?

Tanım: Direct Discourse, bir kişinin söylediklerini veya düşündüklerini olduğu gibi aktaran bir anlatım tarzıdır. Bu, konuşmacının kelimelerinin ve cümle yapısının değiştirilmeden doğrudan verildiği anlamına gelir.

Özellikler:

  • Tırnak işaretleri içinde kullanılır.
  • Konuşmacının kelimeleri tam olarak aktarılır.
  • Zaman ve kişi değişikliği yapılmaz.

Örnek:

  • John said, “I am going to the store.”
    • (John, “Dükkana gidiyorum,” dedi.)

2. Direct Discourse Kullanım Kuralları

Tırnak İşaretleri: Direct Discourse, konuşma veya düşünceyi tırnak işaretleri içinde yazarak belirtilir.

Örnek:

  • She said, “I will be there soon.”
    • (O, “Yakında orada olacağım,” dedi.)

Konuşma Fiilleri: Direct Discourse, genellikle “said,” “asked,” “replied” gibi konuşma fiilleri ile birlikte kullanılır.

Örnek:

  • He asked, “Where are you going?”
    • (O, “Nereye gidiyorsun?” diye sordu.)

Noktalama İşaretleri: Tırnak işaretleri içindeki cümlenin sonunda gelen noktalama işaretleri tırnak işaretlerinin içinde yer alır.

Örnek:

  • “Can you help me?” she asked.
    • (“Bana yardım edebilir misin?” diye sordu.)

3. Direct Discourse ve Dolaylı Söylem (Indirect Discourse) Arasındaki Farklar

Direct Discourse:

  • Konuşmacının kelimeleri tam olarak aktarılır.
  • Tırnak işaretleri kullanılır.
  • Zaman ve kişi değişikliği yapılmaz.

Örnek:

  • He said, “I am tired.”
    • (O, “Yorgunum,” dedi.)

Indirect Discourse:

  • Konuşmacının kelimeleri dolaylı olarak aktarılır.
  • Tırnak işaretleri kullanılmaz.
  • Zaman ve kişi değişikliği yapılır.

Örnek:

  • He said that he was tired.
    • (O, yorgun olduğunu söyledi.)

4. Direct Discourse Kullanımıyla İlgili Örnekler

Basit Cümleler:

  • She said, “I love this song.”
    • (O, “Bu şarkıyı seviyorum,” dedi.)

Soru Cümleleri:

  • He asked, “What time is it?”
    • (O, “Saat kaç?” diye sordu.)

Emir Cümleleri:

  • The teacher said, “Open your books.”
    • (Öğretmen, “Kitaplarınızı açın,” dedi.)

Duygu İfadeleri:

  • She exclaimed, “That’s amazing!”
    • (O, “Bu harika!” diye haykırdı.)

 

 

5. Direct Discourse ile İlgili Yaygın Hatalar ve Düzeltmeleri

Yanlış: John said “I am happy”. Doğru: John said, “I am happy.”

  • (Tırnak işaretlerinden önce virgül kullanın.)

Yanlış: “Where are you going”? she asked. Doğru: “Where are you going?” she asked.

  • (Soru işareti tırnak işaretlerinin içinde yer almalıdır.)

Yanlış: She said “I don’t know”. Doğru: She said, “I don’t know.”

  • (Tırnak işaretlerinden önce virgül kullanın.)

6. Direct Discourse Kullanarak Yazma Alıştırmaları

Alıştırma 1: Aşağıdaki cümleyi Direct Discourse kullanarak yazın.

  • (O, “Beni arayacak mısın?” diye sordu.)
    • Cevap: She asked, “Will you call me?”

Alıştırma 2: Aşağıdaki cümleyi Direct Discourse kullanarak yazın.

  • (O, “Yarın görüşürüz,” dedi.)
    • Cevap: He said, “See you tomorrow.”

Alıştırma 3: Aşağıdaki cümleyi Direct Discourse kullanarak yazın.

  • (O, “Bu senin kitabın mı?” diye sordu.)
    • Cevap: She asked, “Is this your book?”

7. Direct Discourse ile Anlatımı Zenginleştirme

Duygular ve Tonlamalar: Konuşmacının duygularını ve tonlamalarını yansıtmak için Direct Discourse kullanarak anlatımı zenginleştirin.

Örnek:

  • “I can’t believe it!” she exclaimed, tears in her eyes.
    • (“İnanamıyorum!” diye haykırdı, gözlerinde yaşlarla.)

Karakter Gelişimi: Karakterlerin kişiliklerini ve duygularını daha iyi yansıtmak için Direct Discourse kullanın.

Örnek:

  • “This is not fair,” he muttered under his breath.
    • (“Bu adil değil,” diye mırıldandı.)