İngilizcede Sesli Okuma ve Telaffuz İpuçları Serimiz (“Witch” ve “Which”) 

İngilizcede aynı veya benzer şekilde telaffuz edilen, ancak farklı anlamlara sahip kelimeler sıkça karşımıza çıkar. Bu kelimelere eşsesli sözcükler (homophones) denir. “Witch” ve “which” bu tür kelimelere bir örnektir. 

Bu yazıda, “witch” ve “which”kelimeleri arasındaki farkları, doğru kullanımlarını ve telaffuz ipuçlarını ele alacağız.

1. “Witch” Nedir?

“Witch”, İngilizcede cadı anlamına gelir ve bir isim olarak kullanılır. Genellikle büyü yapan, sihirli güçlere sahip olduğu düşünülen bir kadın karakteri tanımlar. Halk kültüründe ve masallarda sıklıkla karşılaşılan bir figürdür.

1.1. “Witch” Kullanımı

“Witch” kelimesi, büyü ve sihirle ilişkili olan kadın figürlerini veya fantastik hikayelerdeki cadıları tanımlamak için kullanılır.

  • Örnek Cümleler:
    • The witch in the story cast a spell on the prince. (Hikayedeki cadı prense bir büyü yaptı.)
    • She dressed up as a witch for Halloween. (Cadılar Bayramı için cadı kılığına girdi.)

1.2. “Witch” Telaffuz İpucu

“Witch” kelimesi, Türkçedeki “v” sesine yakın bir “w” sesiyle başlar. Telaffuz ederken ağız hafif yuvarlanır ve “wich” şeklinde okunur.

  • Fonetik Yazılış: /wɪtʃ/

2. “Which” Nedir?

“Which”, İngilizce’de hangi anlamına gelir ve bir soru zamiri ya da bağlaç olarak kullanılır. Seçenekler arasında bir şeyi tanımlamak ya da hangi şeyin kastedildiğini sormak için kullanılır.

2.1. “Which” Kullanımı

“Which”, bir seçenek belirtmek ya da bir nesneyi diğerlerinden ayırmak için kullanılır.

  • Örnek Cümleler:
    • Which book do you want to read? (Hangi kitabı okumak istiyorsun?)
    • She didn’t know which dress to wear. (Hangi elbiseyi giyeceğini bilemedi.)

“Which” ayrıca relative pronoun olarak bir cümleye ek bilgi eklemek için kullanılır.

  • Örnek: The book, which I borrowed from the library, is very interesting. (Kütüphaneden ödünç aldığım kitap çok ilginç.)

2.2. “Which” Telaffuz İpucu

“Which” kelimesi, “witch” kelimesine çok benzese de, bazen hafif bir “h” sesi ile başlar. Telaffuzu daha belirgin hale getirmek için bu “h” sesini vurgulamak yardımcı olabilir.

  • Fonetik Yazılış: /wɪtʃ/ ya da /hwɪtʃ/ (Hafif bir “h” sesi ile telaffuz edilebilir.)

3. “Witch” vs. “Which” Arasındaki Farklar

3.1. Anlam Farkı

  • “Witch”: Cadı anlamına gelir ve genellikle sihirli güçlere sahip bir kadın karakteri tanımlar.
    • Örnek: The witch flew on her broomstick. (Cadı süpürgesinin üzerinde uçtu.)
  • “Which”: Hangi anlamına gelir ve seçenekler arasında bir şey seçmek veya belirlemek için kullanılır.
    • Örnek: Which color do you prefer? (Hangi rengi tercih edersin?)

3.2. Kullanım Farkı

  • “Witch”: Bir isim olarak kullanılır.
  • “Which”: Bir soru zamiri veya bağlaç olarak kullanılır.

3.3. Telaffuz Farkı

  • “Witch”: Daha kısa, doğrudan bir telaffuza sahiptir ve “w” ile başlar.
  • “Which”: Bazen hafif bir “h” sesi ile başlar ve seçenekleri belirtmek için kullanılır. İngiliz İngilizcesinde genellikle “h” sesi daha belirgindir, Amerikan İngilizcesinde ise bu “h” sesi daha az duyulur ya da tamamen yoktur.