İngilizcede Edatların Kullanım Kuralları

İngilizcede Yaygın Kullanılan 40 Belirteç

İngilizcede Zamanlar

İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi Arasındaki Farklar: Detaylı Rehber

İngilizce, dünyanın en yaygın kullanılan dillerinden biridir, ancak farklı bölgelerde konuşulan İngilizce türleri arasında belirgin farklılıklar bulunmaktadır. Özellikle İngiliz İngilizcesi (British English) ve Amerikan İngilizcesi (American English), yazım kurallarından kelime seçimine, telaffuzdan dil bilgisi kurallarına kadar birçok açıdan birbirinden ayrılır. Bu yazıda, İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasındaki temel farkları detaylı bir şekilde ele alacağız.

1. Yazım Kuralları (Spelling Differences)

İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında birçok kelimenin yazımı farklıdır. Bu farklar genellikle Fransızca, Latince veya eski İngilizce etkilerinden kaynaklanır.

a. -our / -or

  • İngiliz İngilizcesi: -our ile biter.
  • Amerikan İngilizcesi: -or ile biter.

Örnekler:

  • British: colour, honour, favour
  • American: color, honor, favor

b. -re / -er

  • İngiliz İngilizcesi: -re kullanır.
  • Amerikan İngilizcesi: -er kullanır.

Örnekler:

  • British: centre, metre, theatre
  • American: center, meter, theater

c. -ise / -ize

  • İngiliz İngilizcesi: Genellikle -ise kullanır.
  • Amerikan İngilizcesi: -ize kullanır.

Örnekler:

  • British: organise, realise, recognise
  • American: organize, realize, recognize

d. Çift Harf Kullanımı

  • İngiliz İngilizcesi: Çift harf kullanımı daha yaygındır.
  • Amerikan İngilizcesi: Tek harf kullanır.

Örnekler:

  • British: travelled, cancelled, modelling
  • American: traveled, canceled, modeling

2. Telaffuz (Pronunciation Differences)

Telaffuz, İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında en belirgin farklardan biridir. Kelimelerin seslendirilme biçimi ve vurgu yerleri farklı olabilir.

a. R Harfi (Rhotic vs. Non-Rhotic)

  • Amerikan İngilizcesi: Rhotic bir aksandır; “r” sesi genellikle telaffuz edilir.
    • Örnek: car → /kɑːr/
  • İngiliz İngilizcesi: Non-rhotic bir aksandır; “r” sesi genellikle telaffuz edilmez.
    • Örnek: car → /kɑː/

b. Ses Vurgusu

Bazı kelimelerde vurgu yerleri değişir:

  • British: ad-VER-tisement
  • American: AD-ver-tisement

c. Ses Farklılıkları

  • British: schedule → /ʃedjuːl/
  • American: schedule → /skedʒuːl/

3. Kelime Kullanımı (Vocabulary Differences)

Aynı anlamı ifade eden birçok kelime, İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesinde farklıdır.

Günlük Hayattan Örnekler:

Anlamı British English American English
Asansör lift elevator
Çöp rubbish garbage/trash
Tatil holiday vacation
Futbol football soccer
Benzin petrol gas/gasoline
Çerez biscuit cookie

Fiil Kullanımları:

Anlamı British English American English
Telefon etmek ring call
Film film movie
Araba park etmek park park

4. Dil Bilgisi (Grammar Differences)

a. Present Perfect Kullanımı

  • İngiliz İngilizcesi: Present perfect tense daha yaygın kullanılır.
  • Amerikan İngilizcesi: Simple past tense daha yaygındır.

Örnekler:

  • British: I have just eaten.
  • American: I just ate.

b. Kolektif İsimler

  • İngiliz İngilizcesi: Kolektif isimler hem tekil hem de çoğul fiille kullanılabilir.
    • Örnek: The team are winning.
  • Amerikan İngilizcesi: Kolektif isimler genellikle tekil fiille kullanılır.
    • Örnek: The team is winning.

c. Got vs. Gotten

  • İngiliz İngilizcesi: Got kullanılır.
    • Örnek: She has got a new car.
  • Amerikan İngilizcesi: Gotten kullanılır.
    • Örnek: She has gotten a new car.

5. Tarih ve Saat Formatı

  • İngiliz İngilizcesi: Gün/Ay/Yıl formatını kullanır.
    • Örnek: 25 December 2024
  • Amerikan İngilizcesi: Ay/Gün/Yıl formatını kullanır.
    • Örnek: December 25, 2024

6. İmla ve Noktalama (Punctuation Differences)

  • İngiliz İngilizcesi: Tırnak işaretleri genellikle tek tırnak olarak kullanılır.
    • Örnek: ‘Hello!’
  • Amerikan İngilizcesi: Tırnak işaretleri genellikle çift tırnak olarak kullanılır.
    • Örnek: “Hello!”

7. Yaygın Hatalar ve Dikkat Edilmesi Gerekenler

  1. Yazım Farklarına Dikkat Edin:
    Eğer bir İngiliz İngilizcesi yazımı kullanıyorsanız, tüm metin boyunca aynı standardı koruyun.
  2. Telaffuz Pratiği Yapın:
    Amerikan ve İngiliz aksanlarını dinleyerek telaffuz farklarına aşina olun.
  3. Kelimelerin Anlamlarına Dikkat Edin:
    Bazı kelimeler iki İngilizce türünde tamamen farklı anlamlara gelebilir.

    • Örnek: Pants (British: iç çamaşırı, American: pantolon).