İngilizcede Resmi ve Gayri Resmi Dil Kullanımı Nasıldır? Kurallar ve Örneklerle Ayrıntılı Anlatım

İngilizcede dil kullanımı, iletişim bağlamına ve hedef kitleye göre değişir. Resmi ve gayri resmi dil kullanımı arasındaki farkları anlamak, doğru ve etkili iletişim kurmanın anahtarıdır. Bu yazıda, İngilizcede resmi ve gayri resmi dil kullanımını, kurallarını ve örneklerini detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.

1. Resmi Dil Kullanımı (Formal Language)

Tanım: Resmi dil kullanımı, genellikle iş yazışmaları, akademik makaleler, resmi mektuplar ve profesyonel ortamlarda kullanılan dil türüdür. Bu dil, daha ciddi ve profesyonel bir ton içerir.

Özellikler:

  • Tam cümleler kullanılır.
  • Kısaltmalar ve argo ifadelerden kaçınılır.
  • Resmi selamlaşma ve veda ifadeleri kullanılır.
  • Dil bilgisi kurallarına sıkı sıkıya uyulur.

Örnekler:

Selamlaşma ve Veda:

  • Resmi: Dear Sir/Madam, (Sayın Bay/Bayan,)
  • Resmi: Sincerely, (Saygılarımla,)

İstek ve Rica:

  • Resmi: Could you please provide me with the details? (Lütfen bana detayları sağlayabilir misiniz?)
  • Resmi: I would appreciate it if you could respond at your earliest convenience. (Müsait olduğunuz en kısa sürede yanıt verirseniz memnun olurum.)

Bildirim ve Bilgi Verme:

  • Resmi: We regret to inform you that your application has been rejected. (Başvurunuzun reddedildiğini üzülerek bildiririz.)
  • Resmi: Please be advised that the meeting has been rescheduled. (Toplantının yeniden planlandığını bilginize sunarız.)

2. Gayri Resmi Dil Kullanımı (Informal Language)

Tanım: Gayri resmi dil kullanımı, arkadaşlar, aile üyeleri ve yakın tanıdıklar arasında kullanılan dil türüdür. Bu dil, daha samimi ve rahat bir ton içerir.

Özellikler:

  • Günlük konuşma dili kullanılır.
  • Kısaltmalar ve argo ifadeler yaygındır.
  • Samimi selamlaşma ve veda ifadeleri kullanılır.
  • Daha az resmi dil bilgisi kuralları geçerlidir.

Örnekler:

Selamlaşma ve Veda:

  • Gayri Resmi: Hey, (Merhaba,)
  • Gayri Resmi: See you, (Görüşürüz,)

İstek ve Rica:

  • Gayri Resmi: Can you send me the details? (Bana detayları gönderebilir misin?)
  • Gayri Resmi: Could you get back to me ASAP? (En kısa sürede bana geri dönebilir misin?)

Bildirim ve Bilgi Verme:

  • Gayri Resmi: Just letting you know that the meeting’s been moved. (Toplantının taşındığını haber vermek istedim.)
  • Gayri Resmi: Sorry, but your application didn’t go through. (Üzgünüm, ama başvurun kabul edilmedi.)

3. Resmi ve Gayri Resmi Dil Kullanımının Karşılaştırılması

E-posta Yazışmaları:

Resmi E-posta:

  • Konu: Application Status Update
  • Gönderici: John Smith (john.smith@company.com)
  • Alıcı: Jane Doe (jane.doe@company.com)

Metin: Dear Ms. Doe,

I hope this message finds you well. I am writing to inquire about the status of my application for the position of Marketing Manager. Could you please provide me with an update at your earliest convenience?

Thank you for your time and consideration.

Sincerely, John Smith

Gayri Resmi E-posta:

  • Konu: Job Application
  • Gönderici: John (johnny@gmail.com)
  • Alıcı: Jane (jane.doe@gmail.com)

Metin: Hey Jane,

Just checking in about my job application for the Marketing Manager position. Any news?

Thanks, John

 

4. Resmi ve Gayri Resmi Dil Kullanımının Bağlamları

İş Ortamı:

  • Resmi: İş toplantıları, raporlar, iş yazışmaları
  • Gayri Resmi: İş arkadaşlarıyla sohbetler, ofis içi anlık mesajlaşmalar

Akademik Ortam:

  • Resmi: Akademik makaleler, tezler, resmi sunumlar
  • Gayri Resmi: Sınıf arkadaşlarıyla konuşmalar, grup projeleri

Sosyal Ortam:

  • Resmi: Resmi davetler, resmi mektuplar
  • Gayri Resmi: Arkadaşlarla buluşmalar, sosyal medya yazışmaları

5. Resmi ve Gayri Resmi Dil Kullanımında Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

Kısaltmalar:

  • Resmi: Kısaltmaların kullanımı minimumda tutulmalıdır. Örneğin, “cannot” yerine “can’t” kullanılmamalıdır.
  • Gayri Resmi: Kısaltmalar yaygın olarak kullanılabilir. Örneğin, “I’m” yerine “I am” kullanılabilir.

Selamlaşma ve Veda:

  • Resmi: Resmi selamlaşmalar ve vedalar kullanın. Örneğin, “Dear Sir/Madam” ve “Sincerely” gibi.
  • Gayri Resmi: Daha samimi selamlaşmalar ve vedalar kullanın. Örneğin, “Hey” ve “See you” gibi.

Dil Bilgisi ve Yazım:

  • Resmi: Dil bilgisi ve yazım kurallarına dikkat edin. Hatalardan kaçının ve dilin doğru kullanımını sağlayın.

Gayri Resmi: Dil bilgisi ve yazım kurallarında daha esnek olabilirsiniz, ancak anlamın kaybolmamasına dikkat edin.